Galarraga pacta por un año con los Tigres

DETROIT (AP) - Armando Galarraga permanecerá con los Tigres de Detroit tras aceptar un contrato de una temporada. El derecho venezolano fue privado de un juego perfecto el 2 de junio, cuando una mala decisión del umpire de primer base le costó el que hubiese sido el último out. Su marca durante 2010 fue de 4-9 y 4.49 de efectividad el año pasado en 24 aperturas. También hizo ocho apariciones en Triple A. Galarraga era el último jugador de Detroit que tenía que dilucidar si iba al arbitraje salarial. Los Tigres no dieron los detalles sobre el pacto. Galarraga cumplió 29 años el sábado y en cuatro campañas en las mayores _tres con Detroit y una con Texas_ registra foja de 23-26 y 4.58 de efectividad.

Estrellas anuncian rotación para Serie Final

Las Estrellas Orientales anunciaron su rotación abridora para los primeros cuatro partidos de la Serie Final contra los Toros del Este. La información fue ofrecida por Eddy Toledo, Gerente General del equipo, en entrevista exclusiva para www.lasemanadeportiva.com. El abridor del primer partido lo será el nativo de Cotuí Ramón Ortíz, luego le seguirán José Rosario, Eulogio de la Cruz y el recién contratado, el cubano Alberto Castillo, quien viene de lanzar en la Liga Mexicana con los Cañeros de los Mochis, en donde tuvo récord de 9 juegos ganados y 2 perdidos, con efectividad de 3.94, participó en 13 juegos, todos como abridor, lanzó en 77.2 episodios, permitió 65 hits, 34 carreras limpias, permitió 8 cuadrangulares, 35 bases por bolas y 57 ponches propinados y la oposición le bateó para .228. Sobre Ramón Ortíz, Toledo destacó la gran labor que ha realizado como lanzador abridor desde que fue reclutado en el draft de nativos procedente de los Tigres del Licey. Con respecto a Dan Reicheat, Toledo informó que este será usado indistintamente como abridor y relevista. Toledo destacó el gran trabajo del relevista Marcos Mateo. "Este muchacho ha hecho un trabajo formidable, nos ha impresionado sobremanera y estoy convencido de que en un par de años este muchacho será un gran relevista en las Grandes Ligas, capaz de salvar entre 30 ó 40 partidos", destacó. Finalmente, Toledo indicó que está detrás de otro receptor que ayude al titular Edwin Bellorín, puesto que, según puntualizó "esta será una serie pactada al mejor de nueve encuentros y, como tal, no será fácil para Bellorín estar detrás del plato en todos los encuentros de la Serie". Por Héctor Gómez

Venus Williams resiste dolor para avanzar en Australia

MELBOURNE, Australia (AP) -- Tras pasar por un momento muy doloroso Venus Williams logró una recuperación excepcional para derrotar a Sandra Zahlavova 6-7 (6), 6-0, 6-4 el miércoles y avanzar a la tercera ronda del Abierto de Australia. Williams, al borde de las lágrimas, necesitó salir de la cancha para una revisión médica tras retorcerse en un revés en el último punto del desempate, con lo cual pareció lastimarse el estómago o la ingle. Regresó a la cancha con el muslo derecho vendado, pero dominó en el segundo set. La siete veces ganadora en el Grand Slam nunca se ha retirado de un partido de singles en un torneo major y esta no sería la primera ocasión. "Hoy fue una batalla", dijo Williams, que incluso gritó por el dolor tras la lesión que describió como "profunda y punzante". "Me tuve que calmar. A la mitad de un partido como ese una se puede poner algo histérica". Aunque estaba claramente dolorida pudo lograr puntos desde la línea de fondo, apoyándose en sus poderosos disparos para mantener las series cortas. "Creo que llegué al punto en el que no me podía mover para nada, quizá tendría que haberme retirado", dijo. "No me he retirado de un partido desde hace mucho, mucho tiempo. Así que llegué al amargo final, hoy fue amargo pero no me quedé ahí". En cambio Caroline Wozniacki aplastó sin problemas por 6-1, 6-0 a la estadounidense Vania King para seguir tomando impulso como la número uno en el ranking. La danesa de 20 años nunca tuvo problemas durante el partido de 58 minutos, quebrándole el servicio a King -ubicada en el sitio 88 en el escalafón mundial- para terminar el partido y avanzar a la tercera ronda por 13er Grand Slam consecutivo. Wozniacki aún no gana ningún major, pero se ha conservado en el primer lugar del ranking desde octubre y puede retenerlo si avanza hasta las semifinales de este torneo. Para acceder a esa instancia deberá vencer la belga Justin Henin, siete veces ganadora de torneos de Grand Slam, quien continuó con su campaña de regreso al tenis tras recuperarse de una lesión y se impuso 6-1, 6-3 a la británica Elena Baltacha en la cancha central. Ambas rivales podrían enfrentarse en los cuartos de final. Svetlana Kuznetsova venció a la danesa Arantxa Rus 6-1, 6-4 y Victoria Azarenka derrotó a Andrea Hlavackova 6-4, 6-4. Maria Sharapova continuó su ascenso tras vencer por 7-6 (3), 6-3 a la francesa Virginie Razzano. En cuanto a los caballeros, Tomas Berdych necesitó cuatro puntos para partido además de tener problemas con su servicio en el último juego para derrotar por -6, 6-2, 6-3, 6-4 a Philipp Kohlschreiber. El argentino Juan Mónaco cayó por 6-4, 6-4, 3-6, 6-2 ante el holandés Robin Haase. En cambio Andy Roddick sumó su 17mo ace para vencer por 7-6 (7), 6-2, 6-3 al ruso Igor Kunitsyn en su partido de segunda ronda. Tres españoles lograron avanzar a la siguiente ronda. Mardy Fish tuvo que empacar tras perder por 1-6, 6-3, 6-3, 6-3 ante Tommy Robredo. Fernando Verdasco se repuso tras dos sets perdidos y concedió sólo un punto de su servicio en el último set para derrotar al serbio Janko Tipsarevic por 2-6, 4-6, 6-4, 7-6 (0), 6-0. Finalmente Nicolás Almagro se impuso por 7-5, 2-6, 4-6, 7-6 (10), 7-5 ante el ruso Igor Andreev.

José Bautista pide 10.5 millones dólares

AP Nueva York Josh Hamilton, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, le ha pedido a Texas 12 millones de dólares en arbitraje salarial, mientras que el líder jonronero José Bautista presentó una solicitud de 10,5 millones de dólares a Toronto. Los Rangers le ofrecieron a Hamilton 8,7 millones de dólares el martes, y los Azulejos le propusieron 7,6 millones de dólares al dominicano Bautista en el día que los equipos y los peloteros intercambiaron cifras. De los 119 jugadores que solicitaron arbitraje salarial el viernes pasado, sólo 37 intercambiaron propuestas de salarios con sus clubes. La mayoría de los peloteros pactaron nuevos acuerdos. El toletero Prince Fielder y Milwaukee acordaron un salario de 15,5 millones de dólares, el contrato por un año más elevado para un jugador elegible para el arbitraje. Aunque el taponero Jonathan Papelbon de Boston estaba entre los que intercambiaron cifras, ya llegó a un acuerdo por 12 millones de dólares con los Medias Rojas.

Apolo premia jugadores más destacados torneo

Santo Domingo El programa Pelotero Estrella de la Semana, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), honró el pasado lunes, a los jugadores más destacados en la serie regular del actual torneo de béisbol otoño-invernal, y al dirigente más sobresaliente, en una ceremonia que se celebró en el Night Club del club Deportivo Naco. Previo a la entrega de los galardones, el doctor Leonardo Matos Berrido, pronunció las palabras principales del acto. El doctor Matos Berrido destacó la gran relevancia que tiene el Pelotero Estrella de la Semana, resaltando su importante misión de distinguir en cada temporada a los jugadores más sobresalientes. “Con esta gala final, concluye un arduo trabajo de 12 semanas, premiando a los peloteros de mejor actuación, lo que constituye un estímulo para los jugadores y un reconocimiento al talento del principal pasatiempo deportivo de los dominicanos”, expresó. Elogia Elogió la labor realizada por Andrés Vanderhorts y su familia, de mantener 34 años en forma ininterrumpida un evento de tanta importancia, el cual desde hace tiempo forma parte de las tradiciones del béisbol dominicano. En la actividad fueron galardonados, Juan Francisco, de los Gigantes del Cibao, Jugador Más Valioso, quien recibió la placa “Felipe Rojas Alou”, de manos del doctor Matos Berrido, Franklin León, presidente de la Cervecería Nacional Dominicana y el licenciado Andrés Vanderhorst, presidente de Producciones Dominicanas Apolo, empresa que organiza el Pelotero de la Semana. Yunesky Maya, de los Leones del Escogido, seleccionado Lanzador del Año, fue distinguido con el trofeo “Diómedes -Guayubín- Olivo, que lo acredita como tal, teniendo a su cargo la entrega Franklin León y Ramón Cuello, presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD). El doctor Porfirio Veras Mercedes, comisionado Nacional de Béisbol Profesional y Roberto Ogando, de la Comisión Nacional de Energía, galardonaron a Eury Pérez, de los Leones del Escogido, ganador del premio al Novato del Año,. Pérez fue representado en el acto por su agente Abraham Mejía, aunque quien subió a recibir la placa “Alfredo Smead”, fue Julián Javier, Inmortal del Deporte Dominicano y uno de mejores intermedistas que ha producido el país. Frank Micheli, presidente de los Toros del Este, recibió la placa “Winston -Chilote- Llenas, en representación del dirigente de su equipo, Dean Treanor, quien resultó electo como Manager del Año. El doctor Luis Schecker Ortiz, presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano y José Luis Almirante, de Brugal y Co., entregaron el trofeo destinado a Treanor. Los nombres de los principales premios del programa, rinden un merecido homenaje de reconocimiento a cuatro glorias del béisbol dominicano.

Cruz y Texas acuerdan un año, 3.65 millones

AP Santo Domingo El jardinero dominicano Nelson Cruz llegó el martes a un acuerdo con los Rangers de Texas por un año y 3,65 millones de dólares para evitar el arbitraje salarial, informó el propio jugador. “Me siento muy contento, le doy gracias a Dios por este contrato de 3,65 millones de dólares porque ya eso me da más estabilidad a mí y a mi familia, y de paso ya sé que tengo mi puesto seguro en Texas”, dijo Cruz en una entrevista telefónica con The Associated Press desde Texas. Cruz, de 29 años, tuvo un promedio de .318, con 22 cuadrangulares y 78 remolcadas en 108 partidos la temporada pasada, su segunda completa en Texas. El contrato, dijo Cruz, tiene varios incentivos que podrían elevar sus ganancias en 2011 hasta 8 millones de dólares. Su salario el año pasado fue de 440.000 dólares. “Hay tres incentivos que pueden llevar al contrato hasta ocho millones de dólares. Creo que ahora puedo disfrutar un poco más el juego como he venido haciendo en los últimos tiempos, solo que ahora con más tranquilidad”, dijo Cruz, quien no especificó qué actuación activarían dichos incentivos. Cruz padeció varias lesiones en sus piernas en 2010 y en tres ocasiones fue colocado en la lista de incapacitados. Sin embargo, el jardinero dice que se encuentra totalmente recuperado de esos problemas. “Ya estoy 100 por ciento bien de las piernas y tengo un par de días entrenando con un ‘trainer’ de pista y campo que me está ayudando a mejorar la forma en que yo corro, cómo arranco después de batear y además que me está ayudando a fortalecer las piernas para evitar las lesiones”, agregó. A lo largo de seis campañas en las mayores, Cruz tiene un promedio de por vida de .273, con 77 jonrones y 236 remolcadas en 412 partidos. Texas también anunció que llegó a un acuerdo con el abridor zurdo C.J. Wilson por una temporada.

Claudio Vargas acuerda con los Rockies de Colorado

Los derechos Claudio Vargas y Sean White tratarán de recuperar su forma después de un 2010 para el olvido con los Rockies este año, luego de que ambos llegaran a un acuerdo por contratos de liga menor con una invitación al entrenamiento primaveral.

Vargas, de 32 años, tuvo un PCLA de 1.78 en 28 apariciones en relevo para los Cerveceros en 2009 pero luego registró una efectividad de 7.32 en 17 partidos con Milwaukee la temporada pasada antes de que el club lo dejara en libertad. El dominicano tiene foja de 48-40 con una efectividad de 4.83 en 217 encuentros de Grandes Ligas, incluyendo 114 salidas, con los Expos, D-backs, Cerveceros, Mets y Dodgers.

White, quien cumple 30 años el 25 de abril, registró un PCLA de 2.80 en 52 apariciones para los Marineros en 2009 pero vio como esa cifra se infló a un 5.24 de efectividad, con Seattle la temporada pasada. Ambos serpentineros competirán por un puesto en el bullpen.

Penny pacta con Detroit El pitcher Brad Penny pactó por un año y tres millones de dólares con los Tigres de Detroit, dijo ayer martes a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones.

La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque no se ha anunciado el acuerdo, que incluye tres millones de dólares en bonificaciones por desempeño.

El derecho de 32 años tuvo una temporada abreviada en 2010 con los Cardenales de San Luis. En mayo fue colocado en la lista de lesionados por una torcedura en la espalda y, aunque en ese momento se pensó que era una lesión de menor importancia, no volvió a lanzar.

Penny tuvo marca de 3-4 con 3.23 de efectividad en nueve salidas. La campaña anterior, Penny abrió 30 partidos con Boston y San Francisco.

Callaspo firma con Angelinos

El infielder venezolano Alberto Callaspo pactó ayer martes con los Angelinos de Los Angeles por un año y dos millones de dólares, evitando acudir a un proceso de arbitraje salarial, anunció el equipo.

Callaspo bateó .265 con 27 dobles, 10 jonrones y 56 remolcadas en 58 partidos con los Angelinos la temporada pasada. El antesalista de 27 años llegó en julio en un canje con Kansas City, a cambio de los lanzadores Sean O’Sullivan y Will Smith.

Kris Benson anuncia retiro El lanzador Kris Benson ha decidido retirarse, según se ha publicado. Benson, que fue la primera selección del draft amateur de 1996, le informó a FOXSports.com que las serie de lesiones en el codo y hombro le han impedido tirar a un alto nivel.

“Mi carrera ha terminado”, le manifestó Benson al portal vía telefónica.

“Tras la temporada pasada he decidido que no trataré de buscar un equipo. Me he esforzado bastante y no he visto los resultados, es decir con la rehabilitación y los ejercicios”.

Benson fue seleccionado por los Piratas y ascendió a Grandes Ligas en 1999 a los 24 años, se sometió a una cirugía para reparar un tendón del codo derecho en el 2001 y tuvo problemas en el 2003. Pasó a los Mets en el 2004 y lanzó por los Orioles en el 2006.

Toros se afianzan en primer lugar

Por DIONISIO SOLDEVILA SANTO DOMINGO (AP) _ El torpedero Eduardo Núñez remolcó el sábado una vuelta y contribuyó a que los Toros del Este derrotaran por 8-0 a las Estrellas Orientales, en la serie semifinal del béisbol invernal dominicano. En la novena entrada y con el juego empate sin carreras, el jardinero Ricardo Nanita abrió con un sencillo ante el cerrador Zach Segovia. Luego de un ponche de Andy Dirks y un robo de bases de Nanita, Núñez disparó una línea de hit al central que impulsó una vuelta y mantuvo a los Toros en la primera posición del Round Robin quisqueyano. Con dos outs en el noveno, el intermedista Argenis Reyes cometió un error en un rodado de Víctor Mercedes, que permitió otras dos vueltas y a Mercedes le siguió Alejandro D’Aza con un doble remolcador de dos más para poner el juego de un solo lado. En su segundo turno del noveno, Ricardo Nanita agregó un doble remolcador de dos carreras y Andy Dirks también empujó otra para completar ocho anotaciones. Segovia (0-1) ponchó dos hombres pero cargó con cuatro carreras, tres limpias en los dos tercios que retiró. El partido fue un duelo de pitcheo hasta el noveno episodio cuando la defensa de las Estrellas cometió tres errores y los lanzadores hicieron implosión. El abridor de las Estrellas José Rosario lanzó seis entradas y un tercio sin permitir carreras y solo tres hits. El de los Toros, Aneury Rodríguez trabajó cuatro episodios de solo un indiscutible y dos ponches, con tres boletos. La victoria correspondió al relevista Julio Mañón (1-1) luego de sacar los últimos cinco outs del partido para el conjunto de La Romana. Por los Toros, Ricardo Nanita bateó de 5-3, con tres remolcadas. Eduardo Nuñez se fue de 5-2, con una empujada y Alejandro D’Aza empujó dos. Por las Estrellas, que perdieron su segundo juego seguido, Michael Martínez conectó el único hit. En San Francisco de Macorís, Starling de los Santos remolcó un par de vueltas y John Halama lanzó buen béisbol para que los Gigantes del Cibao se impusieran por 5-4 a los Leones del Escogido. De los Santos remolcó dos vueltas en el sexto episodio para que los Gigantes tomaran la ventaja y se apoderaran de su tercer triunfo corrido, provocando un triple empate en la segunda posición de los playoffs junto a Estrellas y Leones. Halama (1-1) lanzó seis entradas y dos tercios y permitió cuatro carreras, dos limpias, sin boletos y con tres ponches, mientras que Luis Vizcaíno salvó su segundo encuentro sin problemas. Los Leones contaron con un respaldo ofensivo de Freddy Guzmán, que empujó un par de vueltas. Starlin Castro y Ramón Santiago impulsaron una cada uno. La derrota fue para Edward Valdez (1-2) con cinco episodios de tres carreras, con dos boletos y un ponche. Posiciones Equipos G P Dif Toros 7 4 -- Estrellas 5 6 2.0 Leones 5 6 2.0 Gigantes 5 6 2.0 Partidos del sábado Estrellas 8, Toros 0 Gigantes 5, Leones 4 Partidos del domingo Estrellas-Leones Toros-Gigantes

Nadal y Federer pasan a las semifinales en Doha

AFP Doha El español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer, primer y segundo jugador mundial, se clasificaron ayer jueves con autoridad para las semifinales del torneo ATP de Doha, su primera cita oficial de la temporada, tras disputar la pasada semana una exhibición en Abu Dabi. Nadal derrotó en dos sets al quinto favorito, el letón Ernests Gulbis, al que eliminó por 7-6 (7/3) y 6-3, con lo que se enfrentará el viernes en la penúltima ronda con el ganador del último duelo de cuartos, que mide al ruso Nikolay Davydenko (N.4) con el croata Ivo Karlovic. La estrella española había sufrido mucho más de lo esperado el miércoles en los octavos, donde recibió el primer 6-0 adverso en casi dos años, antes de terminar ganando al eslovaco Lukas Lacko por 7-6 (7/3), 0-6 y 6-3. Federer, segundo preclasificado en el torneo qatarí, no tuvo ningún problema en cuartos para deshacerse del serbio Viktor Troicki (N.6) por un doble 6-2, con lo que se verá con el francés Jo-Wilfred Tsonga (N.3), que dejó fuera al español Guillermo García-López (N.7) por 7-6 (7/4) y 7-6 (11/9). Nadal y Federer están por lo tanto a una victoria de volver a enfrentarse en una final, apenas unos días después de su duelo en la exhibición de Abu Dabi, donde conquistó el torneo gracias a una victoria por 7-6 (7/3) y 7-6 (7/3).

Scioscia no descarta regreso de Vladimir

Lyle Spencer (MLB.com) Anaheim La legión de fanáticos de Vladimir Guerrero en el Sur de California pudiera haberse alegrado tras los comentarios hechos por el manager de los Angelinos Mike Scioscia. A través de MLB Network Radio en Sirius XM, Scioscia dijo a los anfitriones del programa, Jim Duquette y Kevin Kennedy, que los Angelinos no han descartado la posibilidad de volver a firmar a Guerrero, luego de que el cañonero dominicano tuviera una gran campaña en Texas. “Bueno, Vladdy ha sido uno de los peloteros de quien hemos hablado por algún tiempo, y creo que es la misma situación”, dijo Scioscia. “Vlad firmó con los Rangers antes de arrancar la temporada pasada porque estaba en busca de un contrato multianual. Tuvimos que tomar una decisión. No teníamos la manera de comprometernos por tres o cuatro temporadas con Vlad”. Guerrero terminó firmando un contrato por una temporada con los Rangers que incluyó una opción mutua para el 2012. Luego de batear para .300 de promedio con 29 jonrones y 115 carreras producidas, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana con los Angelinos en el 2004 está de regreso en el mercado de agentes libres, luego de que Texas decidió moverse en otra dirección contratando al dominicano Adrián Beltré para jugar la antesala y dándole a Michael Young el papel de bateador designado. “Si se trata de la misma situación ahora”, dijo Scioscia, refiriéndose a la situación de Guerrero. “Obviamente, las cosas no cambiarían mucho, pero definitivamente se trata de un pelotero muy interesante para tomar en cuenta. Y se de varios clubes que tienen en la mira a Vlad y que seguramente tratarán de contratarlo”. Luce probable que un contrato por dos temporadas entre los $18 y $20 millones atraiga a Guerrero. “No sé si la clase de contrato que Vlad quería el año pasado vaya a presentársele este invierno, un pacto por tres o cuatro años lo veo difícil”, manifestó Scioscia. Guerrero, quien cumple 36 años el 9 de febrero, pasó seis campañas como pieza clave en el lineup de los Angelinos. El dominicano apareció en solamente 100 juegos en su última temporada en 2009 debido a las lesiones, quedándose corto de los .300 de promedio por primera vez en su carrera en una temporada completa.

Nuevos refuerzos del Escogido: Pablo Ortega y Karim García

Los mexicanos Pablo Ortega, lanzador derecho y Karim García, jardinero, son los nuevos refuerzos de los Leones. Ambos vienen de jugar en la Liga Mexicana del Pacífico, Ortega con los Venados de Mazatlán y García con los Naranjeros de Hermosillo. PABLO ORTEGA: En la serie regular, del circuito azteca, Ortega tuvo récord de 5-7 y efectividad de 4.09. En 14 aperturas, trabajó en 81.1 entradas, permitió 88 hits y 45 carreras, 37 limpias, otorgó 19 boletos y ponchó a 41. La oposición le bateó para .278. En los playoffs tuvo una salida y salió sin decisión, tras lanzar 6.2 innings, en los que toleró 6 hits, 2 carreras, ambas limpias, con una transferencia y 4 ponches. En la campaña 2009-10, fue el nombrado como Pitcher del Año, en la Liga Mexicana del Pacífico, al registrar marca de 8-2 y efectividad de 2.43, líder del circuito en ambos renglones. Ortega llega al país esta noche a las 10:00. KARIM GARCIA: Un veterano de 10 temporadas en las Grandes Ligas, García bateó para promedio de .333, en los 22 partidos que jugó con los Naranjeros. En 78 turnos disparó 26 hits, entre ellos 2 dobles y 9 jonrones, remolcó 31 carreras, anotó 26, con un porcentaje de embasarse de .391, slugging de .705 y un OPS de 1.0966. En la postemporada terminó con average de .250, al conectar 4 hits en 16 visitas al plato, incluyendo un doble, produjo 3 carreras y anotó igual cantidad. García batea y tira a la zurda. Estará arribando mañana a Santo Domingo.

Celtics logran victoria 3,000 para la franquicia

Boston 122 Toronto 102 (AP) Boston El novato Luke Harangody tuvo marcas de su carrera con 17 puntos y 11 rebotes para su primer doble-doble en la NBA, y los Celtics de Boston lograron la victoria número 3.000 en la historia de la franquicia, superando a los Raptors de Toronto 122- 102 la noche del viernes. Harangody, un novato de Notre Dame, nunca había jugado más de 16 minutos en un juego. Se levantó a principios para los Celtics en inferioridad numérica y había duplicado su mejor cifra de puntos (cuatro) a finales del primer cuarto. Su máximo anterior de rebotes también era cuatro. Paul Pierce anotó 20 puntos y Ray Allen agregó 17 para Boston, que empató su mejor total de puntos en una mitad con 67 en la primera y no dejaron que los Raptors se acercan a 12 en la segunda mitad. DeMar DeRozan lideró a Toronto con 20 puntos. San Antonio 90 Indiana 87 (AP) Indianapolis El argentino Manu Ginóbili anotó 25 puntos para ayudar a los San Antonio Spurs a vencer a los Pacers de Indiana 90-87 el viernes y detener una racha de dos derrotas. Tim Duncan tuvo 15 puntos y 15 rebotes y el nativo de Indianápolis George Hill anotó 16 puntos para San Antonio, que se sobrepuso a una desventaja de 15 puntos para convertirse en el primer equipo en la liga en ganar 30 juegos. Tyler Hansbrough tuvo marcas personales de 23 puntos y 12 rebotes en su primera apertura de la temporada, y Danny Granger agregó 15 puntos para los Pacers, que han perdido cinco de seis. Filadelfia 105 Chicago 99 (AP) Filadelfia Jodie Meeks anotó 24 puntos, Lou Williams hizo 20 y los 76ers de Filadelfia se vengaron el viernes de una derrota por 45 puntos de diferencia ante los Bulls de Chicago al derrotarlos 105-99. El argentino Andrés Nocioni sumó 11 puntos, cuatro rebotes y dos asistencias en 22:36 minutos jugados para los 76ers, que perdieron 121- 76 el 21 de diciembre en Chicago. Carlos Boozer se recuperó tras ser sentado en el cuarto período contra New Jersey y lideró a los Bulls con 31 puntos. Derrick Rose tuvo 27 tantos y Luol Deng 22. Washington 97 New Jersey 77 (AP) Washington Rashard Lewis tuvo 16 puntos y su cifra máxima de rebotes en la temporada con 13 rebotes al tiempo que los Wizards de Washington tuvieron una ventaja temprana de 18 puntos para derrotar el viernes por 97-77 a los Nets de New Jersey. Nick Young anotó 16 puntos, JaVale McGee tuvo 15 y Andray Blatche añadió 14 para los Wizards. Brook López y Jordan Farmer anotaron cada uno 14 unidades por New Jersey. OTROS RESULTADOS Orlando 110 Houston 95 Portland 108 Minnesota 98 Memphis 110 Utah 99

Heat 101, Bucks 95, tiempo extra; James 26 puntos

MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. (AP) -- LeBron James anotó el viernes 26 puntos y recuperó 10 rebotes, mientras que Chris Bosh agregó 16 puntos y 12 rebotes para llevar al Heat de Miami a la victoria en tiempo extra por 101-95 sobre los Bucks de Milwaukee y extender a 12 su racha de triunfos como visitante. Miami ha ganado 20 de sus últimos 21 encuentros luego de tener un arranque de 9-8, pero éste fue por mucho uno de los partidos más reñidos que el Heat ha enfrentado en momentos en que se acerca al récord de 16 victorias consecutivas como visitante que impusieron los Lakers en 1971-1972. Bosh anotó 10 de sus 16 puntos en el período final y el tiempo extra. El boricua Carlos Arroyo colaboró con 15 puntos, tres rebotes y tres asistencias en 36:27 minutos jugados. Andrew Bogut impuso una nueva marca personal con 27 rebotes para los Bucks, Chris Douglas-Roberts anotó 30 puntos como suplente y Earl Boykins encestó a una mano sobre el marcaje de Zydrunas Ilgauskas, quien mide 2,21 metros (siete pies, tres pulgadas) para enviar el partido a tiempo extra.

Davydenko frustra final Nadal-Federer en Qatar

DOHA, Qatar (AP) -- Roger Federer doblegó el viernes a Jo-Wilfried Tsonga 6-3, 7-6 (2) y avanzó a la final del Abierto de Qatar de la ATP, en la que no se medirá con Rafael Nadal porque el español, muy disminuido por algunos problemas físicos, cayó en sets corridos ante Nikolay Davydenko. Davydenko venció a Nadal (cabeza de serie número uno) 6-3, 6-2 en 84 minutos. Fue su cuarto triunfo seguido sobre el español y el sexto en diez partidos. Nadal lució visiblemente lento y torpe. Entre el primer y el segundo set pidió ver al médico y le dijo, "no puedo hacer mi juego. Me siento muy cansado". Davydenko ya le había ganado a Nadal en la final del año pasado, en que también superó a Federer en las semifinales. "Estoy sorprendido de haber llegado a la final. No esperaba jugar tan bien", comentó el ruso. "Estoy contento con mi juego, pero tengo que mejorar mi estado físico". Davydenko admitió que su rival jugó disminuido. "Normalmente es mucho más duro", manifestó. "No estaba bien físicamente. Se cansó mucho". El rendimiento de Nadal fue disminuyendo a medida que progresaba el torneo y el español comenzó a dar muestras de fatiga tempranamente, cometiendo muchos errores. "Estoy jugando buen tenis", comentó Federer (2). "Sea quien sea mi rival en la final, será un buen partido", agregó, antes de saber a quién enfrentará. Federer ganó el torneo de Doha en el 2005 y el 2006 y tiene 22 triunfos y tres derrotas. En el actual torneo no perdió un set. Si bien el segundo set fue a un desempate, Federer dijo que la ruptura de saque que se apuntó al comienzo del partido, en el segundo game, marcó la tónica del encuentro. "Fue una ruptura vital para mí. Allanó el camino el resto del partido", expresó. "El segundo set fue más peleado y saqué muy bien". En el tiebreaker, el marcador quedó 2-2 y a partir de ese momento Federer se apuntó cinco puntos seguidos.

Lesión tobillo pone fin temporada Ming

Houston.-El pivote chino de los Houston Rockets, Yao Minn, fue operado este jueves de una fractura por estrés en su tobillo izquierdo, operación que pone fin a su temporada 2011-2012 en la NBA, y probablemente a su carrera, informaron medios de prensa estadounidenses. Se informó que Yao no podrá empezar una verdadera rehabilitación antes de tres o cuatro meses y que la fecha de su vuelta no puede fijarse aún. El doctor de los Rockets, Walter Lowe, citado por el diario Houston Chronicle, estima entre 7 y 10 meses el tiempo de rehabilitación del gigante chino de 2,29 m y 30 años de edad. "Sé que ésta será otra rehabilitación larga, pero estoy mirando adelante a comenzar mi recuperación", dijo Yao. El contrato de Ming con los Rockets expira a fines de esta temporada y es muy probable que no se lo renueven, dado que el jugador se ha visto lastrado por lesiones en sus 9 campañas en la NBA. Yao decidió poner fin a su temporada después de sufrir a mediados de diciembre una fractura por estrés en su tobillo izquierdo, aunque estaba en la lista de lesionados desde el 10 de noviembre. Yao ha jugado sólo cinco encuentros este año, con 10,2 puntos y 5,4 rebotes por partido.