James agradece a aficionados de Cleveland en regreso

MIAMI (AP) -- No hay mucho que LeBron James pueda decir en cuanto a qué es lo que le espera cuando regrese el jueves por la noche a Cleveland pero con un equipo rival. Diversión, rareza, dureza, agotamiento. James cita todas esas cosas como lo que espera para el partido. Es muy probable que tenga razón, y sabe muy bien cómo va a afectarse el balance emotivo el jueves cuando el Heat de Miami visite a Cleveland, la ciudad que James abandonó el 8 de julio cuando anunció en un programa trasmitido por televisión nacional que "me llevo mis talentos a South Beach". Será el primer partido de James como visitante y los aficionados de los Cavaliers han esperado por meses para negarle la bienvenida en su regreso. "Va a ser difícil, pero he venido a ganar un partido de basquetbol", dijo James después del entrenamiento del martes y se preparaba para su partido del miércoles ante Detroit, partido que casi había olvidado debido a la magnitud de los que le espera el jueves. "Entiendo, entiendo qué tan apasionados pueden ser los aficionados de este deporte. Estoy listo para cualquier respuesta que vaya a recibir, va a ser un partido muy emotivo". Eso es cierto para todos los involucrados. Sin embargo, la NBA pudo haber ayudado un poco a James con este partido. Como Miami juega de local el miércoles por la noche, el Heat no llegará a Cleveland sino hasta la madrugada del jueves; el equipo no se entrenará ese día, sólo tendrá algunas reuniones y se hospedarán en su hotel, que estará protegido por un enorme despliegue de medidas de seguridad, como siempre. Después los jugadores del Heat irán en autobús a la arena, jugarán su partido, se irán al aeropuerto y se marcharán de vuelta a Miami. No habrá tiempo para visitar a viejos fantasmas o a amigos cercanos. Será un viaje de negocios, nada más, pero nada menos y James parece estar agradecido con ello. "Pienso que va a ser muy emotivo para mí", dijo James. "Tengo muchos grandes recuerdos de esa ciudad. Muchos de ellos, en momentos buenos y malos y los logros que he conseguido en mi vida, puedo agradecérselos a esa ciudad, mucho agradecimiento a esos aficionados por darme la oportunidad no sólo de exhibir mi talento, también de crecer y pasar de ser un chico a un hombre".

Tigres se llevan a Benoit por 3 años

El relevista dominicano Joaquin Benoit y los Tigres de Detroit llegaron este miércoles a un acuerdo por tres temporadas y $16.5 millones, segun informó una fuente relacionada a las negociaciones a ESPNdeportes.com. Benoit ganará $5.5 millones en el 2011, 2012 y 2013. El acuerdo incluye también $1 millón anual en incentivos por actuación en cada una de las campañas. Benoit, de 33 años, tuvo marca de 1-2 en el 2010, permitiendo apenas 10 carreras en toda la temporada (9 limpias), y otorgando 11 bases por bolas, al tiempo que ponchaba 75 contrarios en 60.1 entradas de trabajo. Benoit fue miembro de los Vigilantes toda su carrera profesional, desde 1996 hasta el invierno pasado, un tramo de 14 años o la mitad de su vida. Pero Texas no mostró mucho entusiasmo en retenerlo después que se perdió el 2009 con el hombro derecho operado. Varios equipos lo observaron trabajar durante el invierno, pero fueron los Rays los que ofrecieron lo más parecido a una oportunidad: Invitación a entrenamientos de Grandes Ligas y contrato lleno de incentivos si lograba escalar al club grande. Benoit, quien fue preparador de mesa de su compatriota Rafael Soriano con los Rays de Tampa Bay en el 2010, lideró a todos los relevistas de la Liga Americana con efectividad de 1.34 y menor promedio de bateo de la oposición (.147) en 63 apariciones.

Al Horford 20 puntos y 6 rebotes en victoria

Los Atlanta Hawks consiguieron su victoria 12 de la temporada al derrotar a los Menphis Grizzlies 112-109. El dominicano Al Horford fue el mejor por los Hawks al encestar 20 puntos con 6 rebotes y 6 asistencias.

Horford jugo 38 minutos y tiro de 14-8 desde el campo.

Por los ganadores también sobresalieron Marvin Williams con 15 puntos y 4 rebotes. Mike Bibby 15 puntos y 6 assitencias. Josh Smith 13 con 8 rebotes y 2 bloqueos.

En la derrota los mejores: Rudy Gay con 23 puntos y 4 rebotes. Mike Conley 22 puntos y 9 asistencias. Zach Randolph 19 puntos y 19 rebotes. Marc Gasol 16 puntos y 10 rebotes.

La victoria de Atlanta fue la cuarta en los últimos cinco partidos.

Oakland le ofrece $64 millones a Beltré

Los Atléticos de Oakland ofrecieron al agente libre dominicano Adrián Beltré un contrato muy parecido al que firmó el antesalista con Seattle hace seis años, dijo a ESPNdeportes.com una fuente cercana a las negociaciones. Beltré devengó $64 millones por cinco temporadas, de 2005 a 2009, con los Marineros. "Oakland quiere a Beltré y le ofreció básicamente el mismo tipo de acuerdo que tuvo en Seattle", dijo la fuente. "Obviamente, el contrato anterior fue hace seis años, cuando las Grandes Ligas tuvieron cuatro (mil millones) menos en ganancias, por lo que el número final del total de Beltré aún podría subir". Beltré, de 31 años, tuvo en el 2010 la segunda mejor actuación de su carrera en Grandes Ligas, al batear para promedio de .321 con 28 jonrones, 49 dobles y 102 impulsadas con los Medias Rojas de Boston. Su mejor año fue el 2004, cuando bateó para promedio de .334 con 48 jonrones, 32 dobles y 121 remolques con los Dodgers de Los Ángeles. Esa actuación motivó a los Marineros a pagarle cerca de $13 millones anuales a Beltré, quien bateó para .266 y promedió 20 jonrones y 79 impulsadas por campaña durante su estadía en Seattle. Con los Medias Rojas, Beltré fue convocado por primera vez al Juego de Estrellas y obtuvo su segundo Bate de Plata. El dos veces ganador del Guante de Oro batea .275 con 278 cuadrangulares y 1.008 carreras empujadas en 13 años en Grandes Ligas.

Tejada acuerda con SF por 6.5 millones de dólares

San Francisco Los Gigantes no perdieron tiempo para llenar el hueco dejado por el dominicano Juan Uribe en el campocorto. Según ESPNDeportes.com, San Francisco y el dominicano agente libre Miguel Tejada han llegado a un acuerdo de un año y $6.5 millones, más una bonificación de $500,000. Tejada tiene un promedio de bateo de por vida de .287 con 300 jonrones en 14 temporadas en las Grandes Ligas. Empezó la campaña del 2010 con Baltimore y jugó en 97 juegos con los Orioles antes de ser canjeado a los Padres de San Diego. Tejada, de 37 años de edad, regresa al área de la bahía luego de pasar varios años con los Atléticos de Oakland. El dominicano fue el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2002, como miembro de Oakland. Marte con Piratas Los Piratas de Pittsburgh contrataron para las ligas menores al derecho Fernando Nieve, al infielder Andy Marte y al receptor Dusty Brown. Los tres recibieron el miércoles invitaciones para los entrenamientos de los Piratas en la pretemporada de las mayores. El venezolano Nieve, de 28 años, tiene un promedio de efectividad de 6.00 en 40 apariciones con los Mets en la temporada anterior. Tiene registro de 8-11 con un promedio de 4.61 en 99 partidos con Astros y Mets. El dominicano Marte, de 27, presenta un promedio al bate de .218 con 20 jonrones durante seis campañas en las mayores. Brown, de 28, llegó a las mayores hasta el 2009 con Boston y ha jugado en 13 encuentros. Con anterioridad, los Piratas invitaron al entrenamiento de pretemporada a los relevistas de menores Justin Thomas y Sean Gallagher.

Erick Aybar: "No tengo fecha"

Santo Domingo.- En momentos de dificultad lo que más desea una tropa es que sus principales hombres se unan al batallón. Erick Aybar está consciente de eso y diariamente asiste al Quisqueya para acondicionar su físico. "Estoy trabajando fuerte pero no tengo fecha para debutar, incluso no me gusta decir entro tal día. Tengo dos días bateando, he estado corriendo y la rodilla me ha respondido bien", manifestó el torpedero de Grandes Ligas. A pesar de no estar en el terreno de juego, Aybar sabe que su presencia en las practicas es de mucha valía para el equipo, el cual atraviesa una mala situacion, principalmente por su carisma y alegría. "Siempre me la paso hablando con los muchachos, llamo a Bonifacio y a Anderson, pero lo necesario es que cada quien haga su trabajo, y llevemos la escuadra hacia delante", señaló el nativo de Baní. El criollo confrontó una campaña difícil este año en las mayores debido a las lesiones, la baja ofensiva que tuvo, y la ausencia de Anaheim en los playoffs. Sin embargo, Erick confía en que los Angelinos tendrán una suerte diferente en el 2011. "La gerencia está trabajando duro en hacer algunas contrataciones que puedan llevarnos a postemporada. Texas tuvo un buen año, hay que darle crédito, pero nosotros trataremos la temporada que viene de retomar nuestro lugar", indicó el shortstop, quien tuvo promedio de.253 (534-135) con cinco jonrones y 29 remolcadas en 138 juegos.

Juan Francisco conectó otro por los 411 del Quisqueya

SANTO DOMINGO.— A Juan Francisco, un azote de lanzadores, le costó poco más de dos temporadas para conseguir su primer vuelacercas fuera del paraíso de jonrones de la pelota dominicana, el parque Julián Javier. De hecho, su poder encontraba voces que lo cuestionaban, ya que 26 de sus primeros 28 jonrones lo había disparado en el mencionado estadio y el Quisqueya se había convertido en su obsesión.

Sin embargo, en cuestión 12 días, el antesalista de los Gigantes enterró cualquier duda de su bate al lograr una proeza que nadie ha hecho en el parque de 55 años de historia.

Francisco se convirtió anoche en el primer jugador en conectar más de un cuadrangular sobre la verja de 411 pies del jardín central del estadio Quisqueya y coronó el ataque ofensivo para que los Gigantes del Cibao se impusieran a los Leones del Escogido 8-6.

Fue el octavo jonrón de la campaña para Francisco y el número 30 en la pelota dominicana, la mitad del máximo histórico de la liga, Félix José, quien jugó 16 temporadas entre el Licey y las Estrellas.

Francisco, además, agregó dos sencillos y anotó dos vueltas. Wilson Betemit y Lucas Montero también produjeron dos vueltas para los nordestanos, que pelean por salir de la parte baja de las clasificaciones y colocarse en el quinto puesto.

La serie particular entre ambos equipos está 2-4 a favor de los escarlatas, actuales campeones nacionales y del Caribe.

La victoria fue para Francisco Cruceta (3-0), la derrota para Louis Coleman (1-2) y el rescate para Joel Peralta (5).

Jonrones por los 411 en el Quisqueya

1-Dick Stuart (Águilas), 9 de noviembre de 1957

2-Alonzo Perry (L) 22 de enero de 1958

2-Frank Howard (Escogido), 17 de enero de 1960.

3-Juan Luis Baró (Cuba), 26 de septiembre de 1985. Único no profesional en dar jonrón por el paredón.

4-Bernardo "Pupo" Brito (Licey), 8 de diciembre de 1990.

5-Raúl Mondesí (Escogido),13 de enero de 1995.

6-Israel Alcántara (Licey), 29 de octubre del 2001.

7-Henry Mercedes (Escogido), 14 de diciembre del 2001.

8-Henry Rodríguez (Licey), 7 de diciembre del 2004.

9-Félix José (Estrellas), 16 de noviembre del 2005.

10-Juan Francisco (Gigantes) 18 de noviembre 2010

11-Juan Francisco (Gigantes) 1 de diciembre 2010