Engel Beltré fue suspendido y sometido

SANTO DOMINGO. Engel Beltré, cotizado prospecto dominicano de los Rangers de Texas, fue suspendido por 15 partidos, y junto a tres fanáticos enfrenta cargos después de una pelea el martes en San Antonio. Beltré, jugando para el equipo Fisco RoughRiders (Triple A de Texas) en la Liga de Texas, fue identificado por la policía de San Antonio y la liga como el jugador que lanzó un caja de botellas a las graderías en respuesta a las interrupciones de protestas de los fanáticos después que el dirigente del equipo, Steve Buechele, fue expulsado por los árbitros por discutir una jugada. Beltré, de 21 años, fue citado por la policía por conducta desordenada y los Rangers lo movieron a la lista de jugadores temporalmente inactivos. "Está fuera de lugar tirar cosas a las gradas", dijo Buechele. "Los fanáticos van a decir cosas. No puedes reaccionar lanzando objetos". El periódico The San Antonio Express-News reportó que también fueron lanzados bates a las graderías desde el dugout de Frisco y devueltos al terreno por los fanáticos, pero no se identificó a jugadores específicos lanzando los objetos.

Leo Núñez alcanza octavo rescate de la temporada

AP

Cincinnati

John Buck bateó anoche un cuadrangular de tres carreras en el ataque de cinco anotaciones de Florida en la primera entrada y los Marlins vencieron por 7-6 a los Rojos de Cincinnati.

Los dominicanos Emilio Bonifacio y Hanley Ramírez, así como Gaby Sánchez, conectaron dos imparables cada uno por los Marlins, quienes han ganado cuatro de sus últimos cinco juegos y tienen marca de 5-0 cuando juegan en viernes.

El dominicano Leo Núñez recibió dos anotaciones en el noveno episodio antes de escapar la amenaza y anotarse su octavo salvamento.

Por los Marlins, los dominicanos Bonifacio de 5-2 con dos anotadas; y Ramírez de 5-2 con una anotada y dos impulsadas.

Cubs 4 Arizona 2 (LD) Phoenix, Arizona El dominicano Alfonso Soriano pegó par de vuelacercas para llevar anoche a los Cachorros de Chicago a una victoria 4-2 sobre Arizona Diamondback.

En ese partido el relevista Carlos Mármol logró su sexto rescate. Tiró una entrada con un ponche.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-2, con dos anotadas y dos empujadas; Starlin Castro de 3-1 y anotó una y Aramis Ramírez de 4-0.

Pittsburgh 3 Colorado 0 (AP) DENVER El abridor Kevin Correia lanzó efectivamente hasta la séptima entrada este viernes y Andrew McCutchen y Garrett Jones conectaron un cuadrangular cada uno para guiar a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 3-0 sobre los Rockies de Colorado.

Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 3-1 con una anotada.

Filadelfia 10 Mets 3 (AP) FILADELFIA Ryan Howard bateó este viernes dos jonrones, incluido uno con las bases llenas, y remolcó seis carreras para respaldar al novato Vance Worley y guiar a los Filis de Filadelfia a una victoria por 10-3 sobre los Mets de Nueva York. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 4-0.

Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas; y Michael Martínez de 1-0.

Nacionales 3 San Francisco 0 (AP) WASHINGTON Jason Marquis lanzó este viernes pelota de cinco imparables para derrotar a Tim Lincecum y el jardinero Laynce Nix aprovechó de maravilla su rara noche como titular con un jonrón de dos carreras que llevó a los Nacionales de Washington a vencer 3-0 a los Gigantes de San Francisco.

Por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada de 3-1.

San Luis 5 Atlanta 3 (AP) ATLANTA Nick Punto remolcó dos carreras mediante un triplete en la undécima entrada, después de que San Luis había alcanzado en la novena, para que los Cardenales revitalizados se impusieran este viernes 5-3 a los Bravos de Atlanta.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-1 con una anotada.

Miwaukee 5 Houston 0 (AP) HOUSTON Prince Fielder y Ryan Braun batearon jonrones este viernes y Shaun Marcum permitió tres hits en siete entradas de un juego sin carreras para llevar a los Cerveceros de Milwaukee a una

Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 4-0 con dos anotadas.

Santana da un grand slam; Canó pega par de jonrones

El dominicano Carlos Santana disparó un grand slam cuando había un out del noveno inning, para dar el viernes a los Indios de Cleveland un electrizante triunfo por 9-5 sobre los Tigres de Detroit. Así, los Indios ampliaron a 11 encuentros su racha de victorias consecutivas en casa.

Fue otro triunfo dramático de los Indios, que se arremolinaron frente al plato para felicitar a Santana después de que el toletero ambidextro encontró un lanzamiento de su compatriota Joaquín Benoit (0-1), con cuenta de 3-1, y envió la esférica por encima del muro del jardín derecho.

Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una impulsada.

Por los Indios, el dominicano Santana de 4-1 con una anotada y cuatro producidas.

Toronto 5 Yankees 3 (AP) NUEVA YORK Ricky Romero se recuperó de un susto tras un pelotazo de línea, dominó en dos ocasiones a Alex Rodríguez en situaciones de peligro y llevó este viernes a los Azulejos de Toronto a una victoria de 5-3 sobre los Yankees de Nueva York.

El dominicano José Bautista bateó su noveno cuadrangular de la temporada para encabezar este departamento en la Liga Americana.

El dominicano Robinson Canó conectó un par de cuadrangulares solitarios para los Yankees, incluido uno en la octava entrada. Nueva York llenó las bases con un out, pero Derek Jeter se ponchó y Nick Swisher fue dominado en un rodado.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas; y Edwin Encarnación de 3-0.

Por los Yankees, el dominicano Canó de 3-2 con tres anotadas y dos impulsadas. Alex Rodríguez se fue en blanco en cinco turnos.

Angelinos 8 Tampa Bay 5 (AP) SAINT PETERSBURG, Florida Mark Trumbo pegó este viernes un jonrón y produjo cuatro carreras, el dominicano Ervin Santana ganó por primera vez esta temporada y los Angelinos de Los Angeles vencieron 8-5 a los Rays de Tampa Bay.

Santana (1-3) cortó una cadena personal de siete aperturas sin triunfo que databa desde la temporada pasada al permitir cuatro anotaciones óuna limpiaó y cuatro hits en poco más de seis episodios.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Seattle 5 Boston 4 (AP) BOSTON Jason Vargas lanzó este viernes siete entradas firmes para llevarse su primera victoria de la temporada cuando los Marineros de Seattle vencieron 5-4 a los Medias Rojas de Boston en su cuarto triunfo seguido.

Por los Marineros, el dominicano Miguel Olivo de 5-1 con una anotada y una impulsada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una impulsada.

Kansas City 4 Minnesota 3 (AP) KANSAS CITY, Misurí Jarrod Dyson anotó anoche en un elevado de sacrificio en la octava entrada para que los Reales de Kansas City se recuperaran para derrotar 4-3 a los Mellizos de Minnesota y terminar con una racha de seis derrotas consecutivas.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-0.

Por los Reales, los dominicano Wilson Betemit de 4-1, con un doble y una anotada y Melky Cabrera de 4-1 con una anotada.

Otro resultado Orioles 10 White Sox 4

Cruz 7mo jonrón; Mota y Batista triunfan

Texas 11 Atléticos 2 (AP) Oakland Colby Lewis lanzó el sábado ocho entradas sólidas, los Rangers de Texas batearon tres cuadrangulares, incluidos dos consecutivos del dominicano Nelson Cruz y de Mike Napoli, y aplastaron por 11-2 a los Atléticos de Oakland. Kurt Suzuki y Josh Willingham batearon cuadrangulares por Oakland, que fracasó en su intento de colocarse arriba del promedio de .500 por apenas la segunda ocasión en la temporada. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1 con dos anotadas; y Yorvit Torrealba de 4-2 con dos producidas. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-2 con dos anotadas y una producida; y Cruz de 5-1 con una anotada y tres impulsadas. San Luis 3 Bravos 2 (AP) Atlanta Un triple de Gerald Laird en la novena entrada selló el sábado un ataque de último momento para dar la victoria a los Cardenales de San Luis por 3-2 sobre los Bravos de Atlanta. Respaldados por siete episodios sin anotaciones del novato Brandon Beachy, los Bravos consiguieron una ventaja de 2-0 en la pizarra antes de que San Luis iniciara su remontada. Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-0. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-2 con dos impulsadas; y Alex González de 3-1 con una anotada. Gigantes 2 Nacionales 1 (AP) Washington Tras dejar de ser titular por un bajón ofensivo, Aubrey Huff recibió el sábado un boleto con las bases llenas como bateador emergente para empujar la carrera de la victoria de los Gigantes de San Francisco por 2-1 sobre los Nacionales de Washington. Los Gigantes se sobrepusieron a una apertura descontrolada del puertorriqueño Jonathan Sánchez y a un final similar de Brian Wilson para vencer a los inofensivos Nacionales. El dominicano Guillermo Mota (2-0) lanzó la sexta entrada a la perfección para llevarse la victoria y cuatro relevistas más lo siguieron sin conceder hits. Por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 2-0.