Medias Rojas adquieren finalmente a Adrián González

SAN DIEGO (AP) -- Los Medias Rojas concretaron finalmente la ansiada incorporación del estelar primera base Adrián González, en un canje con los Padres, que recibirán tres prospectos y un jugador a ser designado más adelante. "Estamos encantados de haber podido hacer esta operación", declaró el lunes el gerente general de Boston Theo Epstein al confirmar la adquisición en una conferencia de prensa. Agregó que el club le tenía puesto el ojo al mexicano desde que jugaba con los Rangers y que intentó contratarlo en el 2009 y en la temporada pasada. En la conferencia fue presentado el jugador, quien lució un uniforme de Boston sin número. González afirmó que los Medias Rojas fueron siempre su equipo preferido de la Liga Americana, en parte porque allí jugó Ted Williams, quien, al igual que él, era un toletero zurdo de San Diego. "Me entusiasma jugar con Boston. Estoy listo para ganarle a los Yanquis", expresó. Boston cedió al derecho Casey Kelly, el primera base Anthony Rizzo y el jardinero Reymond Fuentes. A ellos se le sumará otro jugador más adelante. González tiene un contrato que vence a fines del 2011 y Epstein se mostró "confiado" en que podrán prolongarlo. "Queremos que se quede aquí mucho tiempo", manifestó el agente del pelotero, John Boggs. En cinco temporadas con San Diego, González conectó 161 batazos de vuelta entera -dos menos que el récord del club de Nate Colbert- e impulsó 501 anotaciones. Tomando en cuenta partes de dos temporadas con Texas, tuvo 168 cuadrangulares y 525 carreras producidas. Estableció un récord de los Padres con su cuarta campaña de 30 cañonazos sobre la cerca. Su tercera temporada de 100 carreras impulsadas o más empató la marca de Phil Nevin como la más grande en la historia del club. Epstein espera que González mejore su rendimiento en el Fenway Park y se canse de mandar la pelota al Monstruo Verde, como se denomina al muro del jardín izquierdo. "Va a destrozar el muro", pronosticó Epstein. González tuvo una cirugía el 20 de octubre para limpiar rodetes cartilaginosos de su hombro derecho. El jugador de ascendencia mexicana fue la primera selección del reclutamiento amateur del 2000 por parte de Florida. Fue obtenido en una negociación con Texas antes de la temporada del 2006 y se transformó en uno de los mejores primeras bases del béisbol profesional. Se cree que si González llegara al mercado de los agentes libres pediría un contrato similar al de Mark Teixeira, que terminó la segunda temporada de un contrato de 180 millones de dólares con los Yanquis de Nueva York. Los Padres ejercieron recientemente una opción de 6,2 millones de dólares del contrato de González por el 2011, último año de un acuerdo por cinco temporadas y 15 millones de dólares que firmó el pelotero en el 2007.

Werth acuerda gran contrato con Nacionales

LAKE BUENA VISTA, Florida, EE.UU. (AP) -- El jardinero derecho Jayson Werth acordó el domingo un contrato de siete años por 126 millones de dólares con los Nacionales de Washington, un enorme convenio anunciado incluso antes de que comiencen oficialmente las reuniones de invierno de las mayores. El pelotero de 31 años, quien ayudó a los Filis a ganar el título de la Serie Mundial del 2008, bateó este año para promedio de .296 en su cuarta y última campaña con los Filis. Tuvo 46 dobles -la mayor cifra en la Liga Nacional-, 27 cuadrangulares y 85 carreras impulsadas. "De alguna manera ejemplifica la fase dos del proceso de los Nacionales de Washington", dijo el gerente general Mike Rizzo. "La fase uno fue buscar talentos y desarrollar jugadores, construyendo el sistema de semillero. ... Ahora es el tiempo de pasar a la segunda fase y competir realmente por títulos divisionales y campeonatos". Werth, agente libre, se traslada de un equipo que ha ganado cuatro títulos divisionales consecutivos (Este de la Liga Nacional) a uno que terminó este año con foja de 69-93 y no ha tenido una temporada ganadora desde el 2003, en la penúltima temporada de la franquicia como los Expos de Montreal. El acuerdo fue anunciado dos días después de que el cuarto al bate de los Nacionales, Adam Dunn, dejó al equipo por un contrato de cuatro años y 56 millones de dólares con los Medias Blancas de Chicago. El contrato de Werth fue concertado por el agente Scott Boras, quien también negoció contratos muy jugosos con los Nacionales para los dos pasados primeros seleccionados del draft amateur: el lanzador Stephen Strasburg en el 2009 y el receptor-jardinero Bryce Harper este año. "Pienso que (Werth) va a ser una gran pieza del rompecabezas", señaló Rizzo. "Ciertamente tenemos más huecos por cubrir. Tenemos más trabajo que hacer, y vamos a ser absolutamente más dinámicos de aquí en adelante".

Eury Pérez dice estar mejor tras pelotazo

Cuando el veloz jardinero Eury Pérez fue golpeado el pasado domingo cerca de su rodilla izquierda, por un lanzamiento descontrolado a 96 MPH del derecho de los Tigres del Licey Jenrry Mejía, todos pensaron lo peor. Pero gracias a Dios, hoy la situación del novato jardinero de los Leones del Escogido es otra. “Estoy mejor. Quizás dure par de días sin jugar y nada más”, dijo el líder en robos (16) y segundo mejor bateador (.347) de la liga el martes en la tarde, previo al encuentro de los Leones contra las Águilas Cibaeñas. Eury recibió el pelotazo encima de su rodilla izquierda, mientras agotaba el primer turno del encuentro el domingo, donde los Leones superaron 6-5 a los Tigres. Después de dos minutos de rodillas, sin poder ponerse de pie, se dirigió a la primera base acompañado del trainer y del dirigente Ken Oberkfell, pero de todas maneras tuvo que abandonar la acción, porque no podía correr. Según le dijo el médico del conjunto rojo, Bladimir Marte, Pérez estaría listo para volver a jugar el próximo viernes.

Betemit y Halama son Peloteros de la Semana

Santo Domingo Wilson Betemit, como bateador, y John Halama, como lanzador, fueron los ganadores este lunes de forma abrumadora de la séptima semana de la premiación Pelotero Estrella de la Semana, que organiza la empresa Producciones Apolo, correspondiente a los partidos comprendidos entre el 29 de noviembre y el cinco de diciembre, dentro del torneo de béisbol otoño-invernal 2010-2011. Betemit, inicialista de los Gigantes del Cibao, recibió 25 votos para imponerse a otros 23 jugadores considerados, entre ellos Willy Aybar (Licey), que obtuvo tres sufragios, y Juan Francisco (Gigantes), que recibió uno. En tanto que Castro, derecho importado de las Águilas Cibaeñas, recibió 25 votos para salir ganador de un grupo de siete lanzadores evaluados por el panel, integrado por miembros de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), que cubren el torneo. Su compañero Bartolo Colón fue el único que le hizo “competencia” al cosechar cuatro boletas. En siete partidos que disputó, Betemit agotó 25 turnos, conectó siete imparables entre ellos dos dobles y un jonrón, remolcó 10 carreras, anotó cinco, recibió cinco boletos, su promedio de bateo fue de .280 y su porcentaje de embasarse de .387.

Reporte de ESPN: Cleveland interesado en Bartolo Colón

LAKE BUENA VISTA, Florida -- Los Indios de Cleveland están interesados en el lanzador dominicano Bartolo Colón, aunque no está claro el tipo de acuerdo que estarían dispuesto a ofrecer al agente libre, dijo una fuente con conocimiento de la situación a ESPNdeportes.com. "Cleveland lo ha estado evaluando muy de cerca en República Dominicana y los reportes han sido realmente impresionantes", dijo la fuente. "Otros conjuntos también han estado al tanto de lo que está haciendo Colón", agregó. Colón, de 37 años, es un dos veces ganador de 20 partidos y de un premio Cy Young en 13 temporadas en las Grandes Ligas, donde no lanza desde el 2009. Tuvo marca de 3-6 y efectividad de 4.19 en 12 apariciones con los Medias Blancas de Chicago hace dos años. Cleveland fue la organización que firmó originalmente a Colón a los 19 años de edad en 1993. Logró una foja de 75-45 entre 1997 y 2002 con la tribu y de 153-103 en su carrera. El derecho ha tenido un asombroso renacer con Águilas Cibaeñas en la Liga Invernal de República Dominicana, donde el martes tuvo otra brillante salida --5.2 IL,1 CL, 3 K, 0BB-- para mejorar su marca a 3-0, efectividad de 0.91 y 26 ponches en 29.2 entradas. El ganador del Cy Young de la Liga Americana en el 2005 solamente ha otorgado dos bases por bolas y la oposición apenas le ha anotado tres carreras limpias y le ha conectado 23 hits en cinco salidas.